--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-08-17(Mon)

Persona 4. Difference between JPN and USA. Part10. Soda and Juice.

soda.jpg

This is a very small difference.
When Yosuke buy a soda for Nanako, he buy juice but not a soda in Japanese version. Soda or Juice? It's no big difference but I wonder why they changed this part. It means Japanese prefer juice and American prefer soda? (Laughs)
But I heard that America is full of soda pops and non-soda drinks are hard to get.
Probably it's a stereotype (includes some facts !).
But I don't want Nanako drink soft drinks so much.
Otherwise, she'll become Hanako Ohtani.



Drink tea, Nanako! TEA!

Soda Pop: The History, Advertising, Art, and Memorabilia of Soft Drinks in America
Soda Pop: The History, Advertising, Art, and Memorabilia of Soft Drinks in America
Handbook of Green Tea and Health Research (Food and Beverage Consumption and Health)
Handbook of Green Tea and Health Research (Food and Beverage Consumption and Health)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

No title

XD you're right there isn't much non-soda drinks in the US. The vending machines and the fast food joints mostly sell soda. Juice is available, but there are not many kinds of it.

Re: No title

>The vending machines and the fast food joints mostly sell soda. Juice is available, but there are not many kinds of it.

Wow. So it actually includes a fact....Thanks for your information!
Profile
A Japanese Otaku. Recent favorite is Spice And Wolf.

Someone's work.

fairypot

Latest Entries
Latest Comments
Latest Trackbacks
Monthly Archive
Category
FC2 Counter
Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

My favorites
Muramasa: The Demon Blade The World of Disgaea 2 (Disgaea) Hunter X Hunter, T24 (In French) (Hunter X Hunter, 24)
Get up, Togashi !!Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon S-Cry-Ed - Final Fight (Vol. 6) Mystery Dungeon Shiren the Wanderer
I don't like this coverart but the game itself is excellent !! Siren
Seigo Saiga is my favorite. "I'm no Dante. I have no Beatrice who guides me"
RSS
Link
Add Friend Form

Add this person to blog friend

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。