--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-01-03(Sat)

Persona4 Japanese and American difference Part3

kanji.jpg
In school campout, Yosuke ate kanji's animal crackers.
In Japanese version, the snack is Ottotto(Hard to pronounce?).
This is a japanese snack. To tell the truth, I don't like it so much.
Although I haven't ate it for 10 years, if I remember correctly, it is salty taste.
Officially, it has 7 forms such as squid, octopus,starfish,globefish,tuna,turtle,crab.
And the secret form is not penguin but submarine. Moreover, there seems to be other 6 secret forms. It's too many to express secret isn't it?
ottotto
By the way, I have to say "animal crackers" are no popular in Japan. At least I haven't ever seen or eaten it. I don't even know if it's sold in Japan or not.
(addition)
One comment reminds me there is a snack like animal crackers in japan.
That is Tabekko doubutsu.(gluttonous animals?)
I heard it has about 46 animals but does it has secret one? I don't know.

Ummm I feel I've eaten it a long time ago.... But what I remember clearly is that this snack appeared in a manga "Jojo's bizarre adventure".
ジョジョの奇妙な冒険 (38) (ジャンプ・コミックス)animals.jpg
Although this manga has been licensed in america, unfortunately this part(4th part) has not been released yet. My favorite villain Kira Yoshikage is there. I hope you can get this someday. You can see a true murderer....

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

No title

I know a biscuits in the shape of a animals,"tabekko doubutu".
ttp://www.ginbis.co.jp/syohin/tabekko.html
ttp://portal.nifty.com/2007/11/20/b/
The biscuits are branded own name of a kind of animal in English to be leaned by kids.
It taste sweet and used plenty of butter.
I liked it.

No title

i would often eat "tabekko doubutu" too.
Profile
A Japanese Otaku. Recent favorite is Spice And Wolf.

Someone's work.

fairypot

Latest Entries
Latest Comments
Latest Trackbacks
Monthly Archive
Category
FC2 Counter
Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

My favorites
Muramasa: The Demon Blade The World of Disgaea 2 (Disgaea) Hunter X Hunter, T24 (In French) (Hunter X Hunter, 24)
Get up, Togashi !!Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon S-Cry-Ed - Final Fight (Vol. 6) Mystery Dungeon Shiren the Wanderer
I don't like this coverart but the game itself is excellent !! Siren
Seigo Saiga is my favorite. "I'm no Dante. I have no Beatrice who guides me"
RSS
Link
Add Friend Form

Add this person to blog friend

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。