--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010-06-06(Sun)

The reason anime characters never speak English well.

English in anime is terrible.
I heard this opinion again and again. This is correct. Anime creaters don't make an effort to make good English.
But there are some exceptions. It's not about good English. It's about efforts.



I think I never need to explain who she is.
She is a german speaker and speak it in some episodes. Do you know her voice actress actually learned german language for this anime?



This anime is "Senkou no night raid".
The story advances in China so anime staffs and voice actors/actresses made a big effort to make Chinese atmosphere. I read VAs had many efforts to learn and pronounce Chinese in a magazine.

Well, these people learned a language for anime. What did they get? Native speakers just said it's weird and Japanese never care it!!
It's a simple story. To master another languages is difficult and need some months at least. It won't have any profits besides their own satisfaction even if they have enough time and money.

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

Profile
A Japanese Otaku. Recent favorite is Spice And Wolf.

Someone's work.

fairypot

Latest Entries
Latest Comments
Latest Trackbacks
Monthly Archive
Category
FC2 Counter
Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

My favorites
Muramasa: The Demon Blade The World of Disgaea 2 (Disgaea) Hunter X Hunter, T24 (In French) (Hunter X Hunter, 24)
Get up, Togashi !!Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon S-Cry-Ed - Final Fight (Vol. 6) Mystery Dungeon Shiren the Wanderer
I don't like this coverart but the game itself is excellent !! Siren
Seigo Saiga is my favorite. "I'm no Dante. I have no Beatrice who guides me"
RSS
Link
Add Friend Form

Add this person to blog friend

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。